Los Caballeros del Zodiaco es un nuevo live-action protagonizado por Mackenyu, Famke Janssen, Nick Stahl, Diego Tinoco, Madison Iseman y Mark Dacascos. Con la enorme encomienda de llevar la obra de Masami Kurumada, esta película en realidad no buscaba ser una adaptación fiel, sino su propia historia inspirada por el impacto del manga.
Esta película tiene la filosofía que intentó impregnar el productor Yoshi Ikezawa en las series de Los Caballeros del Zodiaco que presentaron en Netflix, ya que empezó a trabajar en el desarrollo de este metraje al mismo tiempo que en el show, por lo que él ha estado preparando esta adaptación desde hace 10 años. Aunque según los escritores Josh Campbell y Matt Stuecken, les tomó a ellos 2 años crear la historia.
Tratar de crear una historia original sobre una franquicia tan reconocida es una tarea muy complicada, y la película ya empezó a causar mucha controversia. En Fuera de Foco, tuvimos la oportunidad de platicar con el elenco de la cinta, quienes nos contaron cómo lograron separarse del manga original para crear su propia historia.
Saint Seiya: ¿Cómo evitar las imitaciones?
La nueva película de Los Caballeros del Zodiaco tropicaliza la historia para adecuarla a un escenario “más estadounidense”, pero toma la idea inicial de cómo inicia la historia: Seiya (Mackenyu), es un huérfano que busca a su hermana, pero pronto descubre que también tiene dentro de sí el poder del cosmo, y ahora tiene que ayuda a proteger a Sienna (Iseman), una chica que es la reencarnación de la diosa Atena y todavía no sabe cómo controlar sus poderes.
Los cambios que hizo el live-action son muy profundos, y al respecto, Diego Tinoco, quien interpreta al icónico Ikki de Fénix, comentó que, si bien tuvo que hacer la tarea, lo más importante para él era lograr algo honesto y diferente. “Hasta cierto punto, tienes que hacer una creación nueva, de otra manera sólo estás haciendo una imitación”.
“A nadie le gusta ver una imitación, les gusta ver ideas originales. La razón por la que vamos al cine, por la que leemos libros, es porque queremos nuevas ideas.
Y creo que de verdad incorporamos nuevas ideas con los mismos huesos y corazón que tuvieron el manga y la serie original. Espero que los fans puedan ver eso en el filme”.
Diego Tinoco, Fuera de Foco
En esta versión de Los Caballeros del Zodiaco, que se acerca a la filosofía y dilemas de la serie de Netflix, existe un grupo bélico que no cree en el potencial de Sienna y teme la ira de los dioses, por lo que buscan destruirla. La misión está liderada por Guraad, un personaje nuevo que es interpretado por Famke Janssen.
“Creo que para mí, fue más fácil que para otras personas, porque mi personaje no está escrito como mujer ni aparece así en otras versiones” nos comentó Janssen, quien en la película debate la idea de que los poderes de los dioses son demasiados y deben ser controlados, así tenga que destruir a su propia hija para lograrlo.
Para ella, le parece una responsabilidad muy grande poder participar en un live-action de una franquicia tan icónica. Pero lo tomó como si fuera cualquier otro trabajo: “Personalmente, cada trabajo que tomo, es una gran responsabilidad. Porque sé que hay mucha competencia, así que si están tan locos como para darme este rol, entonces tengo una gran responsabilidad. No sólo para mí, también para la audiencia, los cineastas y mis compañeros, de hacer el mejor trabajo que pueda”.
¿Cuál es la visión de este live-action?
De acuerdo con Nick Stahl, él considera que fue “muy bueno no conocer el material original, porque para nosotros fue nuevo y todo era muy original. Nos pudimos acercar frescos a los personajes” por lo que espera que puedan ofrecer una “buena historia para quienes no conozcan la trama, y ofrecerles algo diferente a los/as fans más acérrimos/as”.
Pero para Janssen, lo que más le gusta de la nueva historia de Los Caballeros del Zodiaco es el mensaje central, pues asegura que invita a la gente a reflexionar sobre sus creencias más arraigadas y cambiar si es necesario.
“Creo que [Los Caballeros del Zodiaco] trata sobre que evolucionar es posible y que siempre debes mantener la mente abierta a que tú puedes cambiar.
Cualquier noción, pensamientos o ideas que tienes deben ser cuestionadas, y que está bien que cambies de opinión con el tiempo”.
Famke Janssen, Fuera de Foco
“Es una historia de redención” complementó Nick Stahl. “Así que esperamos que pueda ser inspiradora de cierta manera”. El actor también aseguró que esta nueva versión de Los Caballeros del Zodiaco es “una gran oportunidad”.
¿Habrá secuela?
Madison Iseman nos contó que “fue difícil prepararse para el rol debido a que, como yo tengo más experiencia en el terror, de repente crear ciertos gritos que son más superheroicos para Sienna fue difícil” pero ella quedó fascinada con la historia. “Creo que podríamos hacer muchas secuelas” aseguró.
Mark Dacascos, legendario artista marcial que ha participado en grandes cintas de acción del calibre de John Wick, está completamente de acuerdo con las ideas de Iseman, particularmente porque le gustaría saber más de Mylock, el mayordomo de Sienna en esta nueva versión de los Caballeros del Zodiaco. “¿por qué sabe pilotar, manejar rápido y pelear? ¿Qué onda con sus tatuajes raros? ¿Siempre fue buena persona acaso también tuvo queveres con fuerzas malvadas?”.
“Me encantaría continuar con lo que dejamos. Introducir más Caballeros, que caras frescas se involucren, ver más peleas” confesó Madison. “Hay mucho qué hacer y muy poco tiempo”.
Con una gran apuesta, Los Caballeros del Zodiaco se posicionaron en tercer lugar en su primer fin de semana en México y recaudó más de 24.8 millones de pesos. Habrá qué ver qué ocurre alrededor del mundo para conocer el futuro de esta nueva saga.